12.10.10

Gal 4:6 "ya Abba, ya Bapa!"



ABBA BAPA
ἀbbἀ patήr (ABBA PATER); ἀbbἀ berarti “Bapa” (Aramik) dan patήr juga berati “Bapa” (Yunani).
Abba adalah istilah bahasa Aram, dan Bapa adalah terjemahan dari kata Pater dalam bahasa Yunani.
Istilah tersebut kali pertama dipakai oleh Tuhan Yesus di Getsemani ketika Dia sedang berdoa kepada Bapa (Mar-14:36).
Penggabungan gelar bahasa Aram dengan gelar bahasa Yunani menyatakan kasih sayang yang kuat dalam berseru ekpada Bapa. Seruan yang begitu penuh kasih sayang menyiratkan hubungan yang akrab dalam hayat antara anak dengan bapa.